Template: mariadb-server-10.4/old_data_directory_saved
Type: note
Description: The old data directory will be saved at new location
 A file named /var/lib/mysql/debian-*.flag exists on this system.
 The number indicates a database binary format version that cannot automatically
 be upgraded (or downgraded).
 .
 Therefore the previous data directory will be renamed to /var/lib/mysql-* and
 a new data directory will be initialized at /var/lib/mysql.
 .
 Please manually export/import your data (e.g. with mysqldump) if needed.

Template: mariadb-server-10.4/nis_warning
Type: note
Description: Important note for NIS/YP users
 Using MariaDB under NIS/YP requires a mysql user account to be added on
 the local system with:
 .
  adduser --system --group --home /var/lib/mysql mysql
 .
 You should also check the permissions and ownership of the
 /var/lib/mysql directory:
 .
  /var/lib/mysql: drwxr-xr-x   mysql    mysql
Description-de.UTF-8: Wichtige Anmerkung für NIS/YP-Benutzer!
 Falls MariaDB mit NIS/YP genutzt wird, ist ein »mysql«-Benutzerkonto auf dem lokalen System notwendig:
 .
  adduser --system --group --home /var/lib/mysql mysql
 .
 Sie sollten außerdem Besitzer und Zugriffsrechte des Verzeichnisses /var/lib/mysql überprüfen:
 .
  /var/lib/mysql: drwxr-xr-x   mysql    mysql
Description-fr.UTF-8: Note importante pour les utilisateurs NIS/YP
 L'utilisation de MariaDB avec NIS/YP impose l'ajout d'un compte local « mysql » avec la commande :
 .
  adduser --system --group --home /var/lib/mysql mysql
 .
 Vous devez également vérifier le propriétaire et les permissions du répertoire /var/lib/mysql :
 .
  /var/lib/mysql: drwxr-xr-x   mysql    mysql
Description-it.UTF-8: Nota importante per gli utenti NIS/YP
 Per usare MariaDB con NIS/YP è necessario aggiungere al sistema locale un account utente per mysql con:
 .
  adduser --system --group --home /var/lib/mysql mysql
 .
 Inoltre si devono verificare i permessi e la proprietà della directory /var/lib/mysql:
 .
  /var/lib/mysql: drwxr-xr-x   mysql    mysql
Description-ja.UTF-8: NIS/YP ユーザへの重要な注意
 NIS/YP 配下で MariaDB を使うにはローカルのシステムに mysql のユーザアカウントを追加するのが必要です。
 .
  adduser --system --group --home /var/lib/mysql mysql
 .
 /var/lib/mysql の所有者権限をチェックする必要もあります。
 .
  /var/lib/mysql: drwxr-xr-x   mysql    mysql
Description-ru.UTF-8: Важное замечание для пользователей NIS/YP
 Использование MariaDB в NIS/YP требует добавления учётной записи mysql в локальную систему с:
 .
  adduser --system --group --home /var/lib/mysql mysql
 .
 Также проверьте права доступа и владельца каталога /var/lib/mysql:
 .
  /var/lib/mysql: drwxr-xr-x   mysql    mysql
Description-sv.UTF-8: Viktig information för NIS/YP-användare
 För att kunna använda MariaDB under NIS/YP måste ett användarkonto för mysql läggas till i systemet.
 .
  adduser --system --group --home /var/lib/mysql mysql
 .
 Du bör också kontrollera rättigheterna och ägaren av katalogen /var/lib/mysql.
 .
  /var/lib/mysql: drwxr-xr-x   mysql    mysql

Template: mariadb-server-10.4/postrm_remove_databases
Type: boolean
Default: false
Description: Remove all MariaDB databases?
 The /var/lib/mysql directory which contains the MariaDB databases is about
 to be removed.
 .
 If you're removing the MariaDB package in order to later install a more
 recent version or if a different mariadb-server package is already
 using it, the data should be kept.
Description-ar.UTF-8: إزالة جميع قواعد بيانات MariaDB؟
 الدليل /var/lib/mysql الذي يحتوي قواعد بيانات MariaDB ستتم إزالته.
 .
 إن كنت تقوم بإزالة حزمة MariaDB كي تقوم لاحقاً بتثبيت نسخة أحدث أو إن كانت حزمة mariadb-server مختلفة تستخدمها، فيجب إبقاء البيانات.
Description-cs.UTF-8: Odstranit všechny MariaDB databáze?
 Adresář /var/lib/mysql, ve kterém se nachází MariaDB databáze, bude odstraněn.
 .
 Jestliže odstraňujete balík MariaDB za účelem instalace novější verze MariaDB, nebo pokud tato data souběžně využívá jiný balík mariadb-server, měli byste data ponechat.
Description-da.UTF-8: Fjern alle MariaDB-databaser?
 Mappen /var/lib/mysql, der indeholder MariaDB-databaserne, er ved at blive fjernet.
 .
 Hvis du fjerner MariaDB-pakken for senere at installere en nyere version, eller hvis en anden mariadb-server-pakke allerede benytter den, bør dataene bevares.
Description-de.UTF-8: Alle MariaDB-Datenbanken entfernen?
 Das Verzeichnis /var/lib/mysql mit den MariaDB-Datenbanken soll entfernt werden.
 .
 Falls geplant ist, nur eine höhere Version von MariaDB zu installieren oder ein anderes mariadb-server-Paket dieses bereits benutzt, sollten die Daten behalten werden.
Description-es.UTF-8: ¿Desea eliminar todas las bases de datos MariaDB?
 El directorio /var/lib/mysql contiene bases de datos MariaDB que van a eliminarse.
 .
 Debería mantener los datos si tiene planificado instalar una versión de MariaDB más reciente o si hay un paquete «mariadb-server» distinto que los está utilizando.
Description-eu.UTF-8: Ezabatu MariaDB datubase guztiak?
 MariaDB datubaseak dituen /var/lib/mysql direktorioa ezabatua izango da.
 .
 MariaDB paketea beranduago bertsio berriago bat instalatzeko kentzen ari bazara, edo beste mariadb-server pakete bat berau erabiltzen ari bada, datuak mantendu egin beharko lirateke.
Description-fr.UTF-8: Faut-il supprimer toutes les bases de données MariaDB ?
 Le répertoire /var/lib/mysql qui contient les bases de données de MariaDB va être supprimé.
 .
 Si vous prévoyez d'installer une version plus récente de MariaDB ou si un autre paquet mariadb-server les utilise déjà, vous devriez les conserver.
Description-gl.UTF-8: ¿Eliminar tódalas bases de datos de MariaDB?
 Hase eliminar o directorio /var/lib/mysql, que contén as bases de datos de MariaDB.
 .
 Se está a eliminar o paquete MariaDB para instalar despois unha versión máis recente ou se xa hai un paquete mariadb-server diferente a empregalo, debería conservar os datos.
Description-it.UTF-8: Eliminare tutti i database MariaDB?
 La directory /var/lib/mysql contenente i database di MariaDB sta per essere eliminata.
 .
 Se si rimuove il pacchetto MariaDB per poi installare una versione più recente oppure se sono già in uso da un altro pacchetto mariadb-server, i dati non devono essere eliminati.
Description-ja.UTF-8: すべての MariaDB データベースを削除しますか?
 MariaDB データベースを含んでいるディレクトリ /var/lib/mysql を削除しようとしています。
 .
 後でより新しいバージョンのものをインストールしようとするために MariaDB パッケージを削除しようとしている、あるいは別の mariadb-server パッケージを既に使っている場合、データは保持する必要があります。
Description-pt.UTF-8: Remover todas as bases de dados MariaDB?
 O directório /var/lib/mysql que contém as bases de dados MariaDB está prestes a ser removido.
 .
 Se está a remover o pacote MariaDB de modo a posteriormente instalar uma versão mais recente ou se um pacote mariadb-server já está os está a utilizar, os dados devem ser mantidos.
Description-pt_BR.UTF-8: Remover todas as bases de dados do MariaDB?
 O diretório /var/lib/mysql, o qual contém as bases de dados do MariaDB, está prestes a ser removido.
 .
 Caso você esteja removendo o pacote MariaDB para posteriormente instalar uma versão mais recente ou, caso uma versão diferente do pacote mariadb-server esteja sendo utilizada, os dados deverão ser mantidos.
Description-ru.UTF-8: Удалить все базы данных MariaDB?
 Запрос на удаление каталога /var/lib/mysql, содержащий базы данных MariaDB.
 .
 Если вы удаляете пакет MariaDB для установки более новой версии MariaDB, или есть другие пакеты mariadb-server, использующие этот каталог, то данные лучше сохранить.
Description-sv.UTF-8: Ta bort alla MariaDB-databaser?
 Katalogen /var/lib/mysql som innehåller MariaDB-databaser kommer att tas bort.
 .
 Om avinstallationen av MariaDB-paketet görs för att senare kunna installera en nyare version eller om en annan mariadb-server redan använder filerna ska de inte raderas.

Template: mysql-server/root_password
Type: password
Description: New password for the MariaDB "root" user:
 While not mandatory, it is highly recommended that you set a password
 for the MariaDB administrative "root" user.
 .
 If this field is left blank, the password will not be changed.
Description-de.UTF-8: Neues Passwort für den MariaDB »root«-Benutzer:
 Obwohl es nicht zwingend erforderlich ist, wird nachdrücklich empfohlen für den administrativen MariaDB »root«-Benutzer ein Passwort zu setzen.
 .
 Wenn dieses Feld freigelassen wird, wird das Passwort nicht geändert.
Description-fr.UTF-8: Nouveau mot de passe du superutilisateur de MariaDB :
 Il est très fortement recommandé d'établir un mot de passe pour le compte d'administration de MariaDB (« root »).
 .
 Si ce champ est laissé vide, le mot de passe ne sera pas changé.
Description-it.UTF-8: Nuova password per l'utente «root» di MariaDB:
 Sebbene non sia obbligatoria, si raccomanda d'impostare una password per l'utente d'amministrazione «root» di MariaDB.
 .
 Se questo campo è lasciato vuoto, la password non viene cambiata.
Description-ja.UTF-8: MariaDB の "root" ユーザに対する新しいパスワード:
 強制ではありませんが、MariaDB を管理する "root" ユーザのパスワードを設定することを強くお勧めします。
 .
 この値を空のままにしておいた場合は、パスワードは変更されません。
Description-ru.UTF-8: Новый пароль для MariaDB пользователя "root":
 Хотя и необязательно, но настоятельно рекомендуется установить пароль для административного пользователя MariaDB "root".
 .
 Если оставить поле пустым, то пароль изменён не будет.
Description-sv.UTF-8: Nytt lösenord för MariaDBs "root"-användare:
 Det är inte obligatoriskt men starkt rekommenderat att du sätter ett lösenord för MariaDBs administrativa "root"-användare.
 .
 Om detta fält lämnas tom kommer lösenordet inte att ändras.

Template: mysql-server/root_password_again
Type: password
Description: Repeat password for the MariaDB "root" user:
Description-de.UTF-8: Wiederholen Sie das Passwort für den MariaDB-»root«-Benutzer:
Description-eu.UTF-8: Errepikatu MariaDB "root" erabiltzailearen pasahitza:
Description-fr.UTF-8: Confirmation du mot de passe du superutilisateur de MariaDB :
Description-it.UTF-8: Ripetere la password per l'utente «root» di MariaDB:
Description-ja.UTF-8: MariaDB の "root" ユーザに対する新しいパスワード:
Description-ru.UTF-8: Повторите ввод пароля для MariaDB пользователя "root":
Description-sv.UTF-8: Repetera lösenordet för MariaDBs "root"-användare:

Template: mysql-server/error_setting_password
Type: error
Description: Unable to set password for the MariaDB "root" user
 An error occurred while setting the password for the MariaDB
 administrative user. This may have happened because the account
 already has a password, or because of a communication problem with
 the MariaDB server.
 .
 You should check the account's password after the package installation.
 .
 Please read the /usr/share/doc/mariadb-server-10.4/README.Debian file
 for more information.

Template: mysql-server/password_mismatch
Type: error
Description: Password input error
 The two passwords you entered were not the same. Please try again.
Description-de.UTF-8: Passwort-Eingabefehler
 Die beiden von Ihnen eingegebenen Passwörter sind nicht identisch. Bitte erneut versuchen.
Description-eu.UTF-8: Pasahitz sarrera errorea
 Idatzi dituzun bi pasahitzak ez dira berdina. Mesedez saiatu berriz.
Description-fr.UTF-8: Erreur de saisie du mot de passe
 Le mot de passe et sa confirmation ne sont pas identiques. Veuillez recommencer.
Description-it.UTF-8: Errore di inserimento della password
 Le due password inserite sono diverse. Riprovare.
Description-ja.UTF-8: パスワード入力エラー
 入力された二つのパスワードが一致しません。再入力してください。
Description-ru.UTF-8: Ошибка ввода пароля
 Два введённых пароля не одинаковы. Повторите ввод.
Description-sv.UTF-8: Fel vid inmatning av lösenord
 De två lösenorden du angav stämde inte överrens. Prova igen.